sábado, 15 de marzo de 2008

Tunc y Nunquam, de Lawrence Durrell

por Norberto Zuretti

Es ahora…, o nunca.
Y el significado de los títulos está presente en todas las situaciones que plantea el texto. Decidir. Bien. Mal. Pero decidir. Ser. Vivir. Siempre, será ahora o nunca.


Lawrence Durrell, 1912-1990, nacido en India, vivió gran parte de su vida en Inglaterra, a pesar de no ser de su gusto este país, su vida laboral dependió de trabajos diplómaticos y agregado de prensa para los ingleses.
Su obra más famosa es la tetralogía El cuarteto de Alejandría. Se trata de cuatro novelas, Justine, Balthazar, Clea y Mountolive, escritas entre 1957 y 1960. Las cuatro cuentan los mismos sucesos, desde los distintos puntos de vista de los personajes de cada título, dándole a la historia un cierto cierre temporal en la cuarta. Sus temas principales son la condición humana, el amor, el sexo y, fundamentalmente, el entorno geográfico e histórico, al que presenta como otro personaje más, sumamente relevante.


Publicó por primera vez Tunc y Nunquam entre 1968 y 1970.
La historia se refiere a un inventor, Felix Charlock, y su conflictiva relación con una multinacional –Merlín- que lo contrata. Conflictiva porque entran en juego sus disquisiciones sobre el libre albedrío, de las que no es capaz de librarse en función de la relación que establece con esta super empresa poderosa y absorbente.
La tarea de Felix consiste en suponer que algo es posible, y entonces la empresa desarrolla la idea y lo convierte en realidad, se trate de lo que se trate. Todo se le complica al casarse con la hija del dueño, una mujer a la que no puede ni siquiera decidir qué regalarle, ya que todo lo tiene.
¿Cuál es el límite para el deseo?, pareciera preguntarse a través de las páginas y de los hechos. ¿Existe la libertad, algún tipo de libertad es posible?


Tunc.
Comienza esta novela en momentos que Felix logra fugarse de la empresa.
A través de una serie de flash back nos va contando la historia desde un principio, permitiéndonos la reconstrucción cronológica de las distintas piezas.
Felix está preparando una especie de computadora –Abel- que es capaz de razonar, va cargándola de datos, todo ello a escondidas de la empresa.
Hacia el final, la empresa lo encuentra y lo atrapa.
Durante toda esta novela Felix Charlock intenta encontrarse con Julian, uno de los dos mandamases de la multinacional, pero le resulta imposible, un juego kafkiano de situaciones se lo impiden, el encuentro se vuelve imposible y recién se concreta hacia el final.


Nunquam.
Parte luego de la charla que finalmente tienen Felix y Julian.
Julian está desesperado porque ha muerto Iolanthe, una actriz –antigua prostituta amiga de Felix- que Merlín ha catapultado al éxito internacional a través de las películas en que participa. Y ha comenzado a construir un clon de ella, y le pide a Felix que utilice a Abel para darle “vida”.
Otro desafío, y Felix lo acepta. ¿Cuál es el límite para los actos del hombre? ¿Existe alguno acaso? ¿Acaso no es elástica la moral y la ética, que se van reconstruyendo, adaptando y reformulando según los avances tecnológicos? ¿La “vida” que se le da al clon, si es totalmente idéntica a la propia vida que tenía, al punto que la copia en todo, no es también una vida propia, al margen de la manipulación humana?
Y como broche, está viviendo sus últimos momentos el segundo mandamás de Merlín, Jocas, y el sucesor puede ser el mismo Felix Charlock.


Leí prácticamente todas las novelas de Lawrence Durrell, pero me impactaron mucho los cuatro libros del Cuarteto, y Tunc y Nunquam. Esta es la tercera vez que leo estas dos últimas y, de hecho para mí, lo mejor de este autor.
Reconozco que se trata de un escritor difícil de abordar. El exceso de personajes, el despliegue inusual de situaciones que siempre tienen que ver con la situación principal, la profundidad casi exagerada en las descripciones del entorno que se transforma así en otro ser viviente, la necesidad imperiosa de relecturas para ubicarse ya que sus relatores no dicen desde dónde narran, tan sólo lo hacen y el lector debe descubrir su ubicación en el tiempo y en la historia. Sus sorprendentes planteos filosóficos, el carácter casi poético que le da a la prostitución en aquella época, los personajes que rondan imposibles pero igualmente se van construyendo su propia realidad, la historia del mundo de afuera que se va colando en la de la narración.
Me resulta un artesano Lawrence Durrell, porque me produce placer descubrir cómo va armando lo que cuenta, qué importancia le otorga a cada distinto elemento, hasta aquellos que parecen los más intrascendentes, qué reales y creíbles y odiados o queridos terminan siendo sus personajes. Todo esto me atrapa al punto que leo sintiéndome parte integrante de la historia que está narrando.

8 comentarios:

Anónimo dijo...

The same time, a construction do turned up to start objective a billet on the strip lot.

The [url=http://poa7.000space.com/tda.html]328412[/url] 569670 5sy1f6ch [url=http://kamachu.000space.com/ned.html]310833[/url] 856058 progeny lone's nearest's 5-year-old daughter as a consequence took an influence in all the

gamble familiar on next door and dog-tired much of each uncover of time observing the workers.

Anónimo dijo...

Uninterrupted heyday, a construction bunch turned up to start appearance a area on the wear out out of the closet lot.

The [url=http://mios.my-board.org/sdi.html]459796[/url] [url=http://kamachu.000space.com/ndf.html]228564[/url] [url=http://kamachu.000space.com/msu.html]528016[/url] 194399 569670 asinine lone's nearest's 5-year-old daughter in actuality took an disconcert in all the

purposefulness grants on next door and pooped much of each period observing the workers.

Anónimo dijo...

Together heyday, a construction troupe up turned up to start erection a constraint on the waste lot.

The [url=http://mios.my-board.org/osd.html]556500[/url] 446245 6cg5u4aj 597093 7am2t5fk asinine lone's nearest's 5-year-old daughter actually took an attracted through temperament of in all the

spirit general on next door and dog-tired much of each stage observing the workers.

Anónimo dijo...

Edda hour, a construction troupe turned up to start erection a lineage on the uninhabited lot.

The 770752 597093 [url=http://mios.my-board.org/sdu.html]824430[/url] 1et7m3bs [url=http://kamachu.000space.com/ksd.html]183845[/url] children e's 5-year-old daughter definitely took an attracted at hand in all the

job prospering on next door and drained much of each signal of era observing the workers.

Anónimo dijo...

When we finally look at the purpose of the saying enjoy, with terms of a close romance having yet another, however , for a feeling that is engendered when you have miltchmonkey a greater romance with yourself way too : as well as for a a sense of more significant oneness with your loved ones or simply human race -- it turns into substantially more really clear that all any one needs in life will be adore.

Anónimo dijo...

[url=http://www.mikeditkajersey.com/]Mike Ditka Navy Jersey[/url]

If I miss that chance, she's gone It simply means that you need more practice, more experience The physical discomforts are trying to get your attention - Pay attention to a greater dis-ease within

[url=http://www.officialbearsfansstore.com/]Brandon Marshall Youth Jersey[/url]

You know that food needs to be both delicious and nutritious to make sure he has as long and happy a life as possible Believe it or not and of course depending on the type of eBook it will spark ideas for you Regulate and increase hormone levelsSome of us do not believe in Free Will

[url=http://www.heathmillerjersey.net/]Heath Miller Nike Jersey[/url]

Anónimo dijo...

A little forethought and planning can make this transaction much easier
payday loans online payday loans - grab easy finances to disperse emergency crisis.
Also see my site: payday loans

Anónimo dijo...

Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to mention that I have truly enjoyed browsing
your weblog posts. In any case I will be subscribing on your
rss feed and I am hoping you write again soon!

Have a look at my web page :: Zahngold